If I tilt either stick within ~10 degrees of straight up or right, it will act like I'm pushing it down or left, respectively. Down and left work fine. This also happens very rarely with my gamepad, but only for fractions of a second at a time. The Mojang website said to post complaints here, so here it is
↧